娘DOKYU! 08/12
以前から何度かこの番組のナレーション原稿やテロップのおかしなところを指摘してましたが、12日放送分のはちょっとひどくないかなあ。「クランクイン」はその作品全体の撮影が開始されることを指す言葉です(ちなみに語源は昔のカメラが手回し式で撮影のときはクランクを差し込んで回したことから)。今回のナレーションのように特定の出演者を指して「○○がクランクイン」という使い方はしないと思うのですが。
余談ながら撮影初日に主演俳優が不在なのも良くあること。波乱でも何でもありません。